S.Valentim

Do Daniel (textual):

Eu: Então Daniel, hoje deste a prendinha à tua namorada?
Ele: Oh mãe, então não achas que és tu a minha namorada?
Eu: Ahhhh que bom, e então, não fizéste uma prendinha para mim?
Ele: Oh mãe, não achas que eu só te dou uma prenda quando eu fôr casar contigo?
Eu: Forreta...

Do David:

Eu: E tu David, deste uma prenda à tua namorada?
Ele: Não!
Eu: Também sou eu a tua namorada?
Ele: Não!
Eu: Então quem é?
Ele: Não!
Eu: É a Céu?(a educadora)
Ele: Não!
Eu: E na tua salinha, não há uma menina especial para ser a tua namorada?
Ele: A nhó nhó! - riso muuuuito envergonhado.
Tradução: Leonor